jpdb beta

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

and; thereupon; because of that

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

how; in what way; how about

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

7

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

from now; from this moment; henceforth

1

to ascend; to go up; to climb

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

to go to see; to visit

1

honorific/polite/humble prefix

4

head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator

1

if it's the case

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

walk; stroll

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

Itou (city)

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

elevation; height above sea level

2

metre (unit of length); meter; meter; gauge

1

volcano

1

every year; yearly; annually

1

event; function

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

scene; view; prospect; outlook

3

really; truly

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

2

season; time of year

1

by means of; due to; because of; according to

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

matcha; powdered green tea

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

2

roasted green tea

1

coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

both (people); the two of them

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

to be photographed; to be projected

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

truth; reality

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1