already; yet; soon; shortly; further; more
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
suffix for familiar person
winter vacation; winter holidays
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after all; because; but; even; too; as well
everyone; everybody; all; everything; all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal