enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at; in; at; when; by; with; so
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
castle (in place names); castle; fortress
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
heave-ho; oops; yes; yeah
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
-like; sort of; similar to; resembling
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
established practice; custom
fireworks display; display of fireworks
hokora; small wayside shrine
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; sumo tournament
everyone; everybody; all; everything; all
(one's) older brother; lad; sonny
suffix for familiar person
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")