pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 shop;  store;  somebody who sells (something) or works as (something);  somebody with a (certain) personality trait;  house;  roof
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to chase;  to run after;  to follow (a set order, a trend, etc.);  to drive out;  to get rid of;  to drive (e.g. a herd)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 polish (jewels);  cultivation
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 to get back;  to regain;  to recover;  to make up (for);  to catch up on
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 just like that;  quite so;  I agree; (lit.) that street
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 in that way;  thus;  so;  so?
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 year;  age;  years;  past one's prime;  old age
 look here;  I say;  well;  I know what;  I'll tell you what;  just a minute
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 that kind of;  that way;  that move;  that trick;  that game
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 what is called;  as it is called;  the so-called;  so to speak
 moustache;  beard;  whiskers (on a cat, etc.);  feelers (on an insect, etc.);  shadow (on a candlestick chart)
 to grow;  to cultivate;  to wear a beard
 part (esp. of the body);  region;  site;  cut (of meat)
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 such;  this sort of;  like this
 at the most;  at best;  to the utmost;  as much as possible;  as much as one can
 to read out;  to read aloud;  to call out;  to finish reading;  to read through
 underling;  person of low standing;  grunt;  petty (work, official, etc.);  minor;  lowly