jpdb beta

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

54

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

99

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

gods

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

northern cliff

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

1

be; is

15

east

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

entreaty; appeal; petition

1

brothel

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

ritual; religious service; festival

1

school (building)

1

appeal; call for something; request; axiom

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

4

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

today; this day

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

(a) row; line

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

to follow in order; to go through step-by-step

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

axe; ax; hatchet

5

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1