to pass away; to die; (lit.) to become a star
than; rather than; instead of; from; since; except
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
secondary; of secondary importance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
special someone; special person; precious one; significant other
still more; even more; all the more; still less; even less
to flare up; to fly into a rage
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
sense of values; values; value system
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
socks; sock; stockings; stocking
to wish to go well; to have good intentions
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
somehow; for some reason (or other); without knowing why
big quarrel; huge fight; big row
until now; till now; up to now; up to the present; so far
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
consequence; outcome; result; blame; fault
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
only; merely; nothing but; no more than
such ... as; or some such
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to repeat; to do over again
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
physical condition; state of health; shape
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)