close; intimate; on good terms
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
youth; adolescence; springtime of life
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
(large) building; public building; hall
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
junior high school student; middle school pupil
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
just like that; quite so; I agree; that street
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
being defeated; being eliminated (from competition)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
too; also; still; as before; even so; either way
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to approach; to draw near
absolutely; definitely; unconditionally
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
that's enough!; cut it out!; get a life!
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
than; in comparison to; rather than; over; above
attendance (at school); going to school
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; means; furniture
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress