easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to live; to make a living; to get on with
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
Ireland (country); Republic of Ireland; Éire; Ireland (island)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
grandfather; male senior-citizen
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to cut off; to lop off; to prune
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
time of death; one's final hour; one's end
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
story; tale; talk; discussion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
memory; recollection; remembrance; memory; storage
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to some extent; to a certain extent