on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to live; to make a living; to get on with
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
Ireland (country); Republic of Ireland; Éire; Ireland (island)
recently; lately; these days; nearest; closest
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
grandfather; male senior-citizen
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
he; she; that person; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to cut off; to lop off; to prune
myself; yourself; I; me; you
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
time of death; one's final hour; one's end
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
house; residence; family; household; lineage; family name
door; gate; opening; title page