jpdb beta

but; however; although

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

16

never mind that; don't worry about that; listen up

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

general; shogun

1

decapitation; beheading

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

called; known as; that; to say

3

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

you

3

honorific/polite/humble prefix

2

friend; companion

2

name; given name; first name

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

3

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

was; were

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

isn't that right?

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

you; I; me; oneself

9

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

execution

1

declaration; proclamation; announcement

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

Ikebukuro

4

town; block; downtown; main street; street; road

4

to walk

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2