that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
is that so?; I see; right; oh
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
where; what place; how much (long, far); what extent
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that sort of; that kind of; like that; such; so
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
year; age; years; past one's prime; old age
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this sort of; this kind of; like this; such
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
may; might; perhaps; may be; possibly
so what!; who gives a damn?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
before; prior to; ago; the past; before; previously
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)