young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to crowd; to flock; to swarm
rare; strange; odd; peculiar
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
after all; because; but; even; too; as well
human being; human; person; character (of a person)
meaning; significance; sense
to speak frankly; to put things bluntly
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to all appearances; no matter how you look at it
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
honorific/polite/humble prefix
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Dotachin (nickname of Kyouhei Kadota)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
goes without saying; needless to say; obvious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
name; given name; first name
look who's talking; you're one to talk; you can talk
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)