genuine; authentic; true; real
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to revive; to come to oneself; to be restored to life
somehow; for some reason (or other); without knowing why
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
betrayer; traitor; turncoat; informer
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
look!; there!; here!; that is
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
please (give me); please (do for me)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
arriving first; first to arrive; moving first
counter for people (usu. seating, reservations and such)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
then; and (then); in that case; if so
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thanks to ...; owing to ...; because of ...
feeling good; feeling at ease; feeling easy
a matter of course; what is to be expected; par for the course
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
patting; stroking; caressing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
first rider in a charge; first (person) to arrive
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute