without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
reaching; attaining; arrival
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
comprehension; consent; understanding; OK; roger
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little bit; a little while
boobs; boobies; breasts; breast milk
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
then; well; so; well then
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
loose-fitting summer dress
already; yet; soon; shortly; further; more
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
place; location; room; space; sumo tournament
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pupil (of the eye); one's eyes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to play (a stringed or keyboard instrument)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
beyond that point; after that
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to