to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
what did you just say (to me)?; what's that?
what; how many; many; a lot of; several; a few
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
takoyaki; octopus dumplings
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be widely known; to be famous
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to have confidence in one's own abilities
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
come (on); come now; all right; right; well; hmm
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to choose; to select; to pick (out)
nothing but; except; no more than
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
legend; folklore; tradition
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to; for; in order to; for; as for; regarding
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
already; previously; before; undeniably; unmistakably