injury; wound; mistake; accident; loss
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
people; (all) persons; you (usu. plural); various
emergency; extraordinary; unusual
busy; hurried; confused; flurried
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
first; foremost; most important; best; greatest; above all
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
vexing; irritating; impatient
thumping (heart); banging; pounding; racing
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
family-oriented; familial