to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
magic; witchcraft; sorcery; spell
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
snatching; stealing; seizure; usurpation
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
had better ...; had better not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
true; real; genuine; proper; utter
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to burst open; to pop; to split
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to play (a stringed or keyboard instrument)
diss; dissing; disrespect
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
legendary beast; magical beast
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh; right; I see; OK; gotcha
that way; that direction; that (one); that person; there; over there