to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
human being; human; person; character (of a person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
now; the present time; just now; another; more
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
over-demanding parents; parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child
place; spot; address; district; area; one's house; point
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
then; and (then); in that case; if so
at that time; at that moment; then; on that occasion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
putting into operation; invocation
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
poor; low-grade; load; pack; packhorse
and; and then; thus; and now; and finally
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ultimate weapon; one's final trump card
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
how; in what way; how about
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)