if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
third-year student; third-year pupil
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
homeroom; form room; form class
considerably; greatly; a lot
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
suffix for familiar person
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
professional shogi player; professional go player
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; the same; so?
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
may; might; perhaps; may be; possibly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
nothing but; except; no more than
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
is that so?; I see; right; oh
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
store; shop; establishment; restaurant
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come