pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
troops; group members; team members; SDF officials
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I; me; you; (arch.) manservant
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pride; dignity; self-worth
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
what kind of; what sort of; what
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
special directive; special order; special mission; special appointment
(a) little; somewhat; somehow
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
doing something separately (from the group); going off on one's own
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
may; might; perhaps; may be; possibly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic