to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
where; what place; how much (long, far); what extent
to be found; to be discovered
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
finally; at last; in the end; ultimately
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
Eh?; What?; Come on!; Damn!
residence; estate; grounds; premises; mansion
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
(one's) older brother; lad; sonny
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
happiness; good fortune; luck; blessing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be jealous of; to envy; to begrudge
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
why; how; for what reason
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
riches; wealth; resources; lottery
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
eldest son (may be the only son); first-born son
anything and everything; just about everything
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor