yes?; no?; isn't it?; is it?
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
and; and then; thus; and now; and finally
all day long; all the day; throughout the day
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
imagination; supposition; guess
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
house across the street; neighbor across the street
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to smell; to smell of; to have a smell
February; second month of the lunar calendar
end; ending; close; end of (one's) life; death
when it becomes; when it comes to
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to break into song; to burst into song; to begin singing
everyone; everybody; all; everything; all