to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be silent; to say nothing
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to become a couple; to be man and wife; to be married to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
clothing; costume; outfit; garment; dress
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to say goodbye; to bid farewell
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
influencing people by one's virtue
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
town; block; downtown; main street; street; road
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yikes; oops; eep; wow; aargh
no vacancy; full occupancy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pardon; forgiveness; forbearance
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
cannibalism; anthropophagism
of course; certainly; naturally
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)