to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
food; foodstuff; prey; victim
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
place; spot; address; district; area; one's house; point
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
maid; helper; help; assistance
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
speech; expression; wording; language
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
philanthropic work; charitable enterprise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
four times (as much); quadruple; fourfold
to palm off; to force a sale
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to open some distance (e.g. with other people)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly