to seek a path; to find one's way
study; diligence; discount; reduction
you (plural); all of you; you all
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
to accept; to receive; to agree
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
personality; character; individuality; personhood
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
hard struggle; strenuous effort
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that day; the very same day
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to compete; to contend; to vie; to contest
being amazed; being horrified; being taken aback
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
qualifications; requirements; capabilities
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
middle of the night; dead of night
twelve o'clock; noon; midnight
meeting up; gathering; assembly; set
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
soon; shortly; before long; nearly; almost
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
subordinate; underling; henchman; minion
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
listen!; you see; mind you; remember