humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
because of; owing to; due to
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; like that; that sort of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
victory or defeat; match; contest; game
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(one's) older brother; lad; sonny
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to manage something successfully; to be successful
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
composition; construction; formation; makeup; structure; organization