to be; to come; to go; to be (doing)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
consequence; outcome; result; blame; fault
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
abrupt; sudden; unexpected
myself; yourself; I; me; you
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
passionate; ardent; enthusiastic
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
alone; by oneself; on one's own
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
as you see; as you can see; in accordance with what you see
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
debut; initial stage appearance
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
... years old; age (of) ...
training room (hall); gymnasium
helper; assistant; help; assistance
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
public performance; exhibition in a foreign country
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double