jpdb beta

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

how; in what way; how about

1

French doll

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

vegetable; marijuana; cannabis

3

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

1

food

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

(one's parents') home

1

to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get

1

but; however; although

1

just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

southern part; the south (of a region)

1

(Japanese) rice cracker; senbei

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

kelp tea; seaweed tea

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

both extremes

1

night; evening; dinner

2

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to walk

1

the Two Ise Shrines

2

Kinjirō

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

well; now; then

1

home economics room

2

dish towel; tea towel; dishcloth

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

two persons; two people; pair; couple

1