reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(a) little; somewhat; somehow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
speaking of; (I told you) already; come on
already; yet; soon; shortly; further; more
to get hungry; to become hungry
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
heh heh heh; tee-hee; giggle
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; sumo tournament
somewhere; in some respects; in some way
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
theatre; theater; playhouse
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
in high spirits; excited; energetic
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
periodic; regular; routine
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
store; shop; establishment; restaurant
rate; ratio; proportion; percentage
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
book; volume; this; present; main; head; real
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...