jpdb beta

suffix for familiar person

43

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

that's so, isn't it

3

end-of-year; year-end

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

8

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

-ish; -like

2

story; tale; talk; discussion

5

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

39

indicates question

6

this sort of; this kind of; like this; such

3

how; in what way; how about

5

Santa Claus

4

reindeer (Rangifer tarandus)

8

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

love story

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

you; dear; honey

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

or; either ... or ...

1

madness; insanity

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

revenge

1

drama; play; powerful drug

2

nunnery; convent

1

to; towards; for

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

Santa; Santa Claus

6

nothing but; except; no more than

1

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

at once; immediately; without delay; promptly

3

clothing; costume; outfit; garment; dress

7

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

eyebrow; eyebrows

16

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2