jpdb beta

origin; beginning; start

1

to settle (a dispute)

6

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

changing clothes; change of clothes

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

4

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

2

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

soldier; combatant; warrior

12

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

chastity; fidelity; faithfulness; virtue

2

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

2

only; sole; unique

2

our

2

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

8

something or other; one thing or another; this or that

1

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

3

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5

perfect; complete; flawless

1

to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize

2

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

5

foaming

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

14

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

cockscomb; comb; crest

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

5

is it?

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

fort; stronghold; fortification

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

5

to be oversized (overloud, etc.)

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

apology; excuse

1

danger; peril; hazard; risk

13

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

we; us

37

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

8

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

1

to knock down; to bring down

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

4

to step aside; to move (out of the way); to make way

7

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)

14

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

to pilfer; to filch; to pocket; to make off with

2

to be helpful; to be useful

5