stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
what did you just say (to me)?; what's that?
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
my goodness!; good lord!; holy cow!
to face; to go towards; to head towards
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
only; merely; nothing but; no more than
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
down to earth; reasonable; able to deal with
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
spineless; cowardly; lacking balls; spoiled; spoilt; ruined
to find; to discover; to come across; to spot
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
showy; loud; flashy; gaudy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
hereabouts; around there; that area
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
these guys; these fellows
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
then; and (then); in that case; if so
whether one likes it or not; willy-nilly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine