(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to break through; to penetrate; to pierce
is that so?; I see; right; oh
than; rather than; instead of; from; out of; except
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
regret; repentance; remorse
1,000,000; one million; million; many
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
messenger; envoy; emissary
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
what kind of; what sort of; what
farewell; adieu; goodbye; so long
to face; to go towards; to head towards
all aircraft; all machines; workings of all things; all activity
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
memory; recollection; remembrance; memory; storage
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
highlights; summary; compilation