jpdb beta

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

9

number of years

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

2

in the same way as; just like

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

3

to bow; to worship; to receive; to see

1

while; during; while; although; all; both

7

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

5

(not) even once; (not) ever

1

thank you; thanks

9

to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

each; every

1

northern mountains; mountains to the north

7

temple; monk

4

prayer; grace (at meals); exorcism

6

small; little; few

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

temple lodgings (for visiting monks or pilgrims); temple guesthouse; monk's quarters

1

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

1

every day; daily

2

Buddhist priest

1

to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

baby; infant

1

Inuki

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

sparrow chick (kigo)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

to come back

1

after that; afterwards; thereafter

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

7

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1