jpdb beta

be; is; isn't it?

1

boy; son; baby boy; young man

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

11

to face; to go towards; to head towards

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

incantation and prayer

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

3

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

to possess; to haunt

1

I; me

27

consequence; outcome; result; blame; fault

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

Aoi no Ue (Genji Monogatari)

4

abrupt; sudden; unexpected

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

sadness; sorrow; grief

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to leave

1

summer

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

be; is

9

(dead) body; corpse; remains

1

Toribe

1

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

funeral hall; ceremony site

1

to cremate (a body)

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

smoke; fumes

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

to; towards; for

11

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

how; in what way; how about

3

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2