to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
large; big; older; senior; final; ultimate
public square; square; plaza; open space; clearing
forty-ninth day after a person's death
Buddhist memorial service
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to ask (humbly); to request (humbly)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
important; significant; precious; valuable; careful
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to say; to tell; to state; to do
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
fate; chance; relationship; tie
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to fall ill; to be taken ill