Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
imperial princess who served as a priestess at Ise
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
declining; refusal; rejection; announcement; notice
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
although I say; although one might say; although called
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
resignation; acceptance; consolation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not