also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
information; news; report; reward; retribution
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
no!; no no!; no, not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
until now; till now; up to now; up to the present; so far
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
how; in what way; how about
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
like this; this sort; this way
year; age; years; past one's prime; old age
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
master; Your Lordship; My Lord; husband
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
changing clothes; change of clothes
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just like that; quite so; I agree; that street