to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
beginning; outset; first; onset
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at that time; at that moment; then; on that occasion
after that; afterwards; thereafter
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
spitting image; dead ringer; exact resemblance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
in that way; like that; that way
pretty; charming; lovely; adorable
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
happy event; cause for celebration; congratulations
complete recovery of health
today; this day; these days; recently; nowadays
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to speak; to tell; to be called
effect; virtue; efficacy; impression
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe