jpdb beta

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

beloved; dearest

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

cone (e.g. pine, hemlock)

1

many regrets; much sadness; much resentment; much bitterness

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

to chant the nembutsu

1

to repent; to be penitent

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

Lord Buddha; The Buddha

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

huh; I'll be damned; well!

1

how; in what way; how about

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with

1

I; me

24

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to recall; to remember; to recollect

1

be that as it may; even so; though that be so

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

again; once more; a second time

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

no

2