that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
neck; head; dismissal; discharge
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at once; immediately; right now
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
together (with); at the same time; in a lump
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hey there; I say; see here
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy