heave-ho; oops; yes; yeah
please; I beg you; for mercy's sake
decomposition; ulceration
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to strike; to hit; to beat; to punch
to advise strongly; to insist (on something)
to bring (somebody into a place); to lead into
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
otherwise; if not; or else
to tell (somebody) to (do something)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
orpiment; gamboge; falsification; alteration
time; hour; period; class
somehow; for some reason; without knowing why
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to send to; to deliver; to escort (a person) home
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
this world; this life; world of the living
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to lose consciousness; to faint; to black out
to call; to summon; to send for; to call together
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour