to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to become clear; to be made public
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
tornado; hurricane; typhoon
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
today; this day; these days; recently; nowadays
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
let me see; well; errr ...; uhh ...
mere consolation; temporary peace of mind
the person in question; the person themselves; said person
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yikes; oops; eep; wow; aargh
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
increase; rise; growth; addition; increment
of course; certainly; naturally
movement; move; motion; trend; development; change
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to affect; to impact; to influence
phew; whew; huff; whoo; woohoo
much less; to say nothing of
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
more than usual; especially; particularly
alone; by oneself; on one's own