relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
(necessary) personnel; required person
departure from a port; leaving port; setting sail
movement; move; motion; trend; development; change
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
worthy opponent; worthy rival; good match
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
vulgar; indecent; coarse; crude
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
feeling; sensation; emotion; interjection
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
light; easy; non-serious; minor
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
work; business; company; study
horse; horse racing; promoted bishop
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
absurd; nonsensical; preposterous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to stake; to risk; to bet; to wager
to accomplish; to fulfill; to carry out
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
middle-aged man; Buddhist priest
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
the front; honesty; uprightness; decency; normality
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
ground; earth; the solid earth; the (vast) land