near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
we; us; I; me; my store (business, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
attending someone through the night (guard, nurse); act of a woman sleeping with a man (at his bidding); keeping overnight vigil over body before burial
arranged; taken care of; settled; completed; finished
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to strip someone; to help someone remove (clothes)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
audience (with a person of high standing)
grandfather; male senior-citizen
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be profitable; to yield a profit
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
lewdness; lewd person; pervert; lecher
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(undesirable but) inseparable relationship
to be called ...; to be referred to as ...
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness