threat;  intimidation;  menace
 master (of a house, shop, etc.);  husband;  sir;  boss;  patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess;  sugar daddy
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 to be needed;  to be wanted
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 to speak frankly;  to put things bluntly
 middle-aged man;  Buddhist priest
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 existing (at the present moment);  alright;  acceptable;  to be (usu. of inanimate objects);  to have
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 no!;  no no!;  no, not at all
 such;  like that;  that sort of;  very
 meaning;  significance;  sense
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 gender;  distinction of sex;  sex
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 unrelated;  irrelevant;  unconcerned;  unconnected
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 to come to like;  to become fond of;  to fall in love
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 boy;  son;  baby boy;  young man
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness
 absolutely;  unconditionally;  never (with neg. verb)
 loveable;  very likeable;  like very much
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 to calm down;  to compose oneself;  to calm down;  to settle down;  to settle down (in a location, job, etc.);  to settle in;  to be settled
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 slow;  time-consuming;  late (in the day);  towards the end (of the day or night);  later (than expected or usual);  late
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate