-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
honest; frank; candid; honestly; frankly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the matter in question
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
such ... as; or some such
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
beginning; outset; first; onset
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
because of; owing to; due to
another thing; exception; special case
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
reaction; response; reaction
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
but; however; provided that
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
good; OK; all right; fine; very well; will do
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)