to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
tag (children's game); tig
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to ascend; to go up; to climb
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
(game of) leapfrog; leapfrogging
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rock-paper-scissors (game); janken
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
had better ...; had better not ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
year; age; years; past one's prime; old age
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered