crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
bigeye thresher (species of thresher shark, Alopias superciliosus)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
book; volume; this; present; main; head; real
performing music in the street; busking
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
for this very reason; that is exactly why
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
schedule; program; programme; agenda
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
hard fight; close game; struggle; tight contest
writing; composition; essay; sentence
to think too much; to be over-concerned
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
less than ...; smaller ...
recently; lately; these days
to lose interest; to slacken off
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
master; Your Lordship; My Lord; husband
both (people); the two of them
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
welcome; (warm) reception
then; well; so; bye then; bye bye
serving customers; looking after visitors; reception
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
glaring; flaming; fiery; blazing
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part