to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to smell; to smell of; to have a smell
later on; eventually; afterwards
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to give one's life; to lay down one's life
identification; ID; identity
inconvenience; inexpediency; unhandiness
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
the other day; lately; recently
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
to become possible; to become able to (do)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
anyone; anybody; everyone; whoever
to complain; to make a complaint
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
make-up; makeup; cosmetics
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
sweet and sour; bittersweet
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
pure; true; genuine; unmixed
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
holiday; day off; sleep; rest; Good night
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to behave well; to mind one's manners
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
drama; play; powerful drug
large; big; older; senior; final; ultimate
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
hungry (e.g. for success)